Rob Morrow begins as series regular on Showtime's smash hit "Billions" in addition to role of the FX hit "American Crime Story: The O.J. Simpson Case"